Embedded Files
Im Dienste des Sozialismus, 1998
Ohne Bedenken kann man sehen,
dass man ein Fest hier haben will
Speise und Trank auf Tischen stehen
Bald ist es doch nicht mehr so still
~
Und alle trinken,
alle essen,
alle singen so:
Wir haben ein Volkfest in Ukraina
Oh, ja ja,
in Ukraina
~
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
~
In einem Hui isst alle das Essen
Die Leute rufen dann nach mehr
Da bringt man rein Delikatessen
Die Schüsseln werden wieder leer
~
Und alle trinken,
alle essen,
alle singen so:
Wir haben ein Volkfest in Ukraina
Oh, ja ja,
in Ukraina
~
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
~
Was ist das für ein Chaos?
Ein wilder Bossanovatanz
Und wer spielt in unserem Haus?
IFA Wartburg mit Rolf und Heinz
IFA Wartburg mit Rolf und Heinz
~
Und alle trinken,
alle essen,
alle singen so
~
Wir haben ein Volkfest in Ukraina
Oh, ja ja,
in Ukraina,
Ukraina
~
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
~
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La
Without consideration, you can see
that people want to have a festival here
Meals and drinks sit on tables
Soon, it won't be so quiet anymore
~
And everyone drinks,
everyone eats,
everyone sings so:
We're having a people's festival in Ukraine
Oh, yes, yes,
in Ukraine
~
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
~
In a whoosh, everyone eats the food
Then the people call for more
There you bring in the delicacies
The bowls become empty again
~
And everyone drinks,
everyone eats,
everyone sings so:
We're having a people's festival in Ukraine
Oh, yes, yes,
in Ukraine
~
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
~
What is that chaos?
A wild bossa nova dance
And who's playing in our house?
IFA Wartburg with Rolf and Heinz *
IFA Wartburg with Rolf and Heinz
~
And everyone drinks,
everyone eats,
everyone sings so
~ **
We're having a people's festival in Ukraine
Oh, yes, yes,
in Ukraine
~
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
La la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la
~
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La
Offizieller Songtext (Booklet)
Explanation
There's not really that much to explain here as far as I've gathered, it's just a song about gathering for a festival of food.
Offizieller Songtext (.TXT)
* Translation notes:
Heinz Klinger and Rolf Kempinski are the stage names of frontmen Nils Lundwall and Magnus Michaeli respectively.
In this bridge of the song, live performances would feature the slamming of a sausage on a table on stage as a percussive beat during the pause. You can see an example of this here.
Im Dienste
des Sozialismus
01. FDJ (Freie Deutsche Jugend)
02. Frau Gorbatschowa tanzt Bossanova
03. Kosmoskost
04. Zur Konferenz in Rostock
05. Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
06. Der alte böse Kapitalismus
07. Hey, Radiofunker
08. Agrarwissenschaft im Dienste des Sozialismus
09. Zwei Tage in Berlin
10. Hallo, guter Kommunist
11. Volksfest in Ukraina
12. Der Berliner
13. Nightclub in Berlin
14. Spaßjazz
Google Sites
Report abuse