Hallo. Einfach, einfach... Ähem!
Meine Damen und Herren!
Jetzt kommt der Höhepunkt des Abends:
Frau Gorbatschowa tanzt Bossanova!
~
Frau Gorbatschowa tanzt Bossanova
dort in Moskau wie ein Kosak
und die Tanzhalle wird fast zerfallen
Da alle lallen und sie tanzt Ballett
~
Wenn sie auf den Tanzboden tritt,
ist sie der größte Favorit
Wilder und wilder für jeden Schritt
Eine Tanzschau wie Dynamit
~
Frau Gorbatschowa tanzt Bossanova
dort in Moskau wie ein Kosak
und die Tanzhalle wird fast zerfallen
Da alle lallen und sie tanzt Ballett
~
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut (aber)
Oj, oj, oj, oj
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut, (aber) (Uh!)
aber sie tanzt gut
~
Frau Gorbatschowa tanzt Bossanova
dort in Moskau wie ein Kosak
und die Tanzhalle wird fast zerfallen
Da alle lallen und sie tanzt Ballett
~
Sie übersteigt die Grenze,
wenn sie die Schuhe verliert
Ohne ihre Schuhe macht sie Schau
Ja, sie übersteigt die Grenze,
wenn sie die Schuhe verliert
Es gibt's gar keine Ruhe in Moskau
~
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut (aber)
Oj, oj, oj, oj
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut (aber)
Sie hat Tanzwut, (aber) (Uh!)
aber sie tanzt gut
~
(Ja,) sie übersteigt fast die Grenze,
wenn sie die Schuhe verliert
Es gibt's gar keine Ruhe in Moskau
~
Und ihr Mann, er heißt Michail
Er ist ein Mann mit gutem Style
Wenn er jetzt zu Hause weilt,
wird seine Frau von Tanze geil
~
Frau Gorbatschowa tanzt Bossanova
dort in Moskau wie ein Kosak
~
Ja, und da kommt sie, Frau Gorbatschowa, in feiner Form
und sie sieht ja fantastisch aus!
Was für ein Style sie hat! In einem orangen Polo und ein Paar
schwarzen Terylenenhosen dazu.
Und wie nett sie trägt ihre Handtasche aus Kunstleder!
Sieht modern aus.
Aber was!? Sie trägt doch keine Schuhe!
Man sieht ja die Füße! Wie schlimm!
Ich glaube, dass diese Tanznummer etwas extraes sein wird.
~
Fantastisch! Fantastisch! Ganz fantastisch!
~
Und die Tanzhalle wird fast zerfallen
Da alle lallen und sie tanzt Ballett
~
Und ihr Mann, er heißt Michail
Er ist ein Mann mit gutem Style
Wenn er jetzt zu Hause weilt,
wird seine Frau von Tanze geil
~
Wenn sie Tanzwut hat,
sie wirklich trotzt den Staat
Welche Tat
Welche Tat
Hello. Easy, easy... Ahem!
Ladies and gentlemen!
Now comes the highlight of the evening:
Mrs. Gorbachev dances bossa nova!
~
Mrs. Gorbachev dances bossa nova
there in Moscow like a Cossack
and the dance hall will almost collapse
There, everyone is babbling and she dances ballet
~
When she steps onto the dance floor,
she's the biggest favorite
Wilder and wilder for every step
A dance show like dynamite
~
Mrs. Gorbachev dances bossa nova
there in Moscow like a Cossack
and the dance hall will almost collapse
There, everyone is babbling and she dances ballet
~
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy (but)
Oy, oy, oy, oy
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy, (but) (Uh!)
but she dances well
~
Mrs. Gorbachev dances bossa nova
there in Moscow like a Cossack
and the dance hall will almost collapse
There, everyone is babbling and she dances ballet
~
She surpasses the border
when she loses her shoes
Without her shoes, she makes a show
Yes, she surpasses the border
when she loses her shoes
There's absolutely no rest in Moscow
~
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy (but)
Oy, oy, oy, oy
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy (but)
She has dance frenzy, (but) (Uh!)
but she dances well
~
(Yes,) she surpasses the border
when she loses her shoes
There's absolutely no rest in Moscow
~
And her husband, his name's Mikhail
He is a man with good style
Now, when he's spending time at home,
his wife gets horny from dancing
~
Mrs. Gorbachev dances bossa nova
there in Moscow like a Cossack
~
Yes, and there she comes, Mrs. Gorbachev, in fine form,
and she looks quite fantastic!
What a style she has! In an orange polo and a pair
of black Terylene pants as well.
And how nicely she carries her handbag made of artificial leather!
Looks modern.
But what!? She's not wearing any shoes!
You can really see her feet! How awful!
I believe that this dance number will be something extra.
~
Fantastic! Fantastic! Completely fantastic!
~
And the dance hall will almost collapse
There, everyone is babbling and she dances ballet
~
And her husband, his name's Mikhail
He is a man with good style
Now, when he's spending time at home,
his wife gets horny from dancing
~
When she has dance frenzy,
she really defies the state
What a deed
What a deed
There's not really that much to explain here as far as I've gathered, other than that "Mrs. Gorbachev" is Raisa Maximovna Gorbacheva, wife of former (and final) Soviet leader Mikhail Gorbachev. Beyond that, it's just a song about a situation where she becomes obsessed with dancing to bossa nova.
01. FDJ (Freie Deutsche Jugend)
02. Frau Gorbatschowa tanzt Bossanova
03. Kosmoskost
04. Zur Konferenz in Rostock
05. Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
06. Der alte böse Kapitalismus
07. Hey, Radiofunker
08. Agrarwissenschaft im Dienste des Sozialismus
09. Zwei Tage in Berlin
10. Hallo, guter Kommunist
11. Volksfest in Ukraina
12. Der Berliner
13. Nightclub in Berlin
14. Spaßjazz